We need your support. Please donate to us at Pusat Khidmat Parlimen Bayan Baru by paying into our Maybank account 557054611829.
Profil Calon
| 2018 - 2020 | Timbalan Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani |
| 2013 - 2022 | Ahli Parlimen Bayan Baru |
| 2014 - 2018 | Pengarah Strategi Pusat Parti KEADILAN |
| 2008 - 2013 | ADUN Pantai Jerejak |
| 2007 - 2008 | Setiausaha Politik Datuk Seri Anwar Ibrahim |
| 2006 | Melepaskan kerjaya sebagai jurutera di Amerika Syarikat kembali berkhidmat di tanah air |
| 2001 - 2006 | Jurutera Perunding di California, Amerika Svarikat |
| 1999 - 2001 | Jurutera Perunding di Malaysia |
Pendidikan
- Ijazah Sarjana Kejuruteraan,
San Jose State University, Amerika Syarikat - Ijazah Sarjana Muda Kejuruteraan Awam, Universiti Teknologi Malaysia
- Sekolah Menengah Kebangsaan Chung Ling, Pulau Pinang
- Sekolah Jenis Kebangsaan Hu Yew Seah, Pulau Pinang
Candidate's Profile
| 2018 - 2020 | Deputy Minister of Agriculture and Agro-based Indutries |
| 2013 - 2022 | Member of Parliament for Bayan Baru |
| 2008 - 2013 | State Assemblyman for Pantai Jereiak, Penang |
| 2014 - 2018 | Strategic Director of the People’s Justice Party |
| 2007 - 2008 | Political Secretary t o Datuk Seri Anwar Ibrahim |
| 2006 | Returned from USA to serve Malaysia |
| 2001 - 2006 | Highway Design Engineer in San Jose, California, USA |
| 1999 - 2001 | Civil Engineering Consultant in Malaysia |
Education
- Master’s degree in Highway Engineering, San Jose State University, USA
- Bachelor of Civil Engineering, University of Technology, Malaysia
- Chung Ling High School, Penang
- Hu Yew Seah Primary School, Penang
候选履历表
| 2018 - 2020 | 副农业部长 |
| 2013 - 2022 | 峇央峇鲁国会议员 |
| 2014 - 2018 | 公正党策略局主任 |
| 2008 - 2013 | 班台惹雅区州议员 |
| 2007 - 2008 | 前副首相安华政治秘书 |
| 2006 | 放弃美国高薪 ， 海归服务马来西亚 |
| 2001 - 2006 | 美国加州大道工稈师 |
| 1999 - 2001 | 工程师a |
学历
- 美国加州圣荷西大学道路工程系硕士
- 马来西亚工艺大学土木工程系学士
- 槟城钟灵中学
- 槟城辅友小学
沈志勤 SIM TZE TZIN
❤️ Bayan Baru ❤️ Penang ❤️ Malaysia
沈志勤 SIM TZE TZIN
❤️ Bayan Baru ❤️ Penang ❤️ Malaysia
Profil Calon
| 2018 - 2020 | Timbalan Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani |
| 2013 - 2022 | Ahli Parlimen Bayan Baru |
| 2014 - 2018 | Pengarah Strategi Pusat Parti KEADILAN |
| 2008 - 2013 | ADUN Pantai Jerejak |
| 2007 - 2008 | Setiausaha Politik Datuk Seri Anwar Ibrahim |
| 2006 | Melepaskan kerjaya sebagai jurutera di Amerika Syarikat kembali berkhidmat di tanah air |
| 2001 - 2006 | Jurutera Perunding di California, Amerika Svarikat |
| 1999 - 2001 | Jurutera Perunding di Malaysia |
Pendidikan
- Ijazah Sarjana Kejuruteraan,
San Jose State University, Amerika Syarikat - Ijazah Sarjana Muda Kejuruteraan Awam, Universiti Teknologi Malaysia
- Sekolah Menengah Kebangsaan Chung Ling, Pulau Pinang
- Sekolah Jenis Kebangsaan Hu Yew Seah, Pulau Pinang
Candidate's Profile
| 2018 - 2020 | Deputy Minister of Agriculture and Agro-based Indutries |
| 2013 - 2022 | Member of Parliament for Bayan Baru |
| 2008 - 2013 | State Assemblyman for Pantai Jereiak, Penang |
| 2014 - 2018 | Strategic Director of the People’s Justice Party |
| 2007 - 2008 | Political Secretary t o Datuk Seri Anwar Ibrahim |
| 2006 | Returned from USA to serve Malaysia |
| 2001 - 2006 | Highway Design Engineer in San Jose, California, USA |
| 1999 - 2001 | Civil Engineering Consultant in Malaysia |
Education
- Master’s degree in Highway Engineering, San Jose State University, USA
- Bachelor of Civil Engineering, University of Technology, Malaysia
- Chung Ling High School, Penang
- Hu Yew Seah Primary School, Penang
候选履历表
| 2018 - 2020 | 副农业部长 |
| 2013 - 2022 | 峇央峇鲁国会议员 |
| 2014 - 2018 | 公正党策略局主任 |
| 2008 - 2013 | 班台惹雅区州议员 |
| 2007 - 2008 | 前副首相安华政治秘书 |
| 2006 | 放弃美国高薪 ， 海归服务马来西亚 |
| 2001 - 2006 | 美国加州大道工稈师 |
| 1999 - 2001 | 工程师a |
学历
- 美国加州圣荷西大学道路工程系硕士
- 马来西亚工艺大学土木工程系学士
- 槟城钟灵中学
- 槟城辅友小学
Undilah Demi Malaysia Vote To Rebuild Malaysia 投票改革马来西亚
PENCAPAIAN
22 Bulan Pemerintahan
Kerajaan Pakatan Harapan
Pencapaian Timbalan Menteri Pertanian Asas Tani & Industri Asas Tani
Sim Tze Tzin
Mantan Timbalan Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani
Pencapaian Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani (2018 – 2020)
- Kebajikan Nelayan – Berjaya melaksanakan skim PERKESO untuk kesemua 250,000 warga nelayan dari seluruh negara
- Skim PERKESO sekarang diperluas kepada semua petani, nelayan dan penternak secara berperingkat-peringkat.
- Buah-buahan tempatan durian dan nanas berjaya menembusi pasaran negara China.
- Menubuhkan RM1 bilion Dana Pinjaman Agro Makanan dalam usaha meningkatkan sektor pertanian negara.
- Meningkatkan penggunaan teknologi dan ICT dalam sektor pertanian moden.
副部长的政绩
沈志勤
前农业部副部长
农业部 2018 – 2020 成绩单
- 加强渔民福利，全国 250,000 渔民成功获得社会保险机构保障
- 全国所有农民将逐步添得社会保险机构保障
- 成功将国王榴莲打入中国
- 市场，方便农民发展农业
- 加强农业科技革新，提高农民产量
Berprinsip
Berpegang pada prinsip perjuangan, ke arah Malaysia SIM-poi
Uphold Principles, Rebuild Malaysia
热爱乡土，回国服务
加入烈火莫熄，改革马来西亚
Kebajikan
Kebajikan untuk Semua
Welfare for All
议会斗争，元惧!
Membawa Isu Bayan Baru:
- Pembesaran Lapangan Terbang Antarabangsa Bayan Lepas Pulau Pinang.
- Peruntukan pembangunan pendidikan di sekolah-sekolah.
- Pembasmian kemiskinan bandar di kawasan Bayan Baru.
- Memohon peruntukan projek Tebatan Banjir Kerajaan Pusat.
- Masalah kelajuan internet yang tidak memuaskan.
把峇央峇鲁人民的声音带到国会:
- 槟城国际机场扩建计划
- 各源流学校基础设备拨款
- 消除贫穷与人民福利
- 中央治水计划
- 网际网路设施
Membawa is peringkat Nasional:
- Masalah kenaikan harga barangan.
- Masalah kekurangan bekalan daging ayam dan telur.
- Masalah pendidikan kanak-kanak tercicir akibat pandemik covid-19.
- Masalah kekurangan pekerja mahir seperti juruteknik dan jurutera.
- Memperjuangkan gaji minimum yang lebih tinggi.
全国课题:
- 物价飙升
- 鸡蛋鸡肉短期
- 学童疫情教育落后
- 技术员工短缺
- 争取提高最低薪金吸引人才
Membawa isu peringkat Antarabangsa:
- Masalah tuntutan RM60 bilion waris Sulu daripada kerajaan Malaysia.
- Perang Dagangan antara Amerika dengan China dan impak kepada Malaysia.
- Masalah geopolitik Laut China Selatan.
- Perianiian CPTPP dan RCEP.
- Kebajikan pegawai diplomatik Malaysia dan keluarga di negara asing.
国际课题:
- 菲律宾苏碌后裔索取600亿赔偿事件
- 美中贸易战对马来西亚的影响
- 蓝中国海区域战略影响
- 马来西亚加入（跨太平洋伙伴全面进展协定）及（区域全面经济伙伴关系协定）事宜
- 马来西亚外交官的福利问题
Kebajikan
Membawa Suara Rakyat ke Parlimen
Leading Voice in Parliament
全民福利: 老有所养，贫有所依!
Uncle Hok seorang warga emas sebatang kara yang tidak dapat bekerja setelah ditimpa kemalangan. Selama beberapa bulan, dia tiada tempat tinggal dan hanya bertilamkan lantai simen.
Memang Uncle Hok tidak harus terus hidup bergelandangan seperti in. Saya telah berjaya memujuknya agar mendiami rumah kebajikan warga
emas kerana di sana ada orang yang dapat menjaganya dan katil / selimut yang selesa.
Sebagai Wakil Rakyat kawasan ini, kesejahteraan hidup penduduk ialah tanggungjawab saya.
贺公公老了无依无靠，他露宿在小贩中心。我和团队知道他的困境后，帮忙安顿他到老人院，让他有一个完整安全舒适的地方居住。老有所养，贫有所依。
人口逐渐老化，马来西亚需要更多的乐经政策。
Makcik Gayah bersama 64 keluarga nelayan bakal diperintah keluar
daripada rumah kampung mereka oleh tuan tanah. Mereka akan kehilangan
tempat tinggal. Saya dengan kadar segera turn membawa peguam membantu mereka di mahkamah.
Selepas berbulan-bulan berunding dengan tuan tanah, akhirnya, saya juga berjaya menuntut ganti rugi dengan tuan tanah. Mereka bakal mendapat rumah kos rendah sebagai ganti rugi. 64 keluarga nelayan ini akhirnya mendapat satu rumah sendiri.
Ini merupakan satu kejayaan yang akan saya kenangi selama-lamanya.
嘉雅婆婆是单亲妈妈，她与64户渔民即将被逼迁。当我与团队知道她们的困境后，我们花费了好几个月与地主协商，安排槟城州州政府廉价单位给他们搬迁，最终皆大欢喜。姐姐搬迁至非常困难的工程，我们很欣慰，能帮忙面对困难，无助的人民。
Bantuan Covid-19
Bantuan Covid-19 untuk Semua:
Berat sama dipikul ringan sama dijinjing
遇山一起爬，遇沟一起跨
新冠肺炎期间，沈志勤大量援助受影响的居民
Pencapaian:
- 8,268 bakul makanan diagihkan.
- 369 orang OKU dihantar ke pusat vaksin.
- 487 unit komputer riba, iPad untuk pelajar PdPR.
成就：
- 8,268 食物篮援助民众
- 援助 369 弱势群体注射疫苗
- 487 台笔记本电脑，平版电脑，援助 PdPR 的学生
Pendidikan
Sim Utamakan Pendidikan:
RM1,432,325.00 diperuntukkan untuk sekolah
Sim Focus on Education:
The largest allocation RM 1,432,325.00 for schools
沈志勤注重全民教育:
最大笔拨款 RM 1,432,325.00 全部都用在提升教育设施
Sim Percaya bahawa pendidikan ialah kunci kejayaan hidup. Pendidikan Sains dan teknokogi boleh menjamin pekerjaan yang berkualiti. Dengan ini, beliau telah memfokuskan peruntukan beliau kepada semua sekolah demi masa depan anak cucu kita.
Sebanyak RM327,034.00 telah diperuntukkan untuk membekalkan 36 buah smart board & smart TV ke 10 buah sekolah semua jenis aliran dan memanfaatkan 15,000 orang pelajar.
Sebanyak RM 737,390.50 dibelanjakan untuk membekalkan peralatan ICT
ke 12 buah sekolah dan perpustakaan desa.
- Peruntukan RM123,000.00 untuk pembinaan Sains Lab SMJK Heng Ee Cawangan Bayan Baru.
- Peruntukan RM400,000.00 untuk pembinaan Dewan Terbuka SMK Sungai Nibong.
- Peruntukan sebanyak RM74,898.00 untuk pelbagai kegunaan di SJKT Subramaniya Barathee.
- Peruntukan sebanyak RM55,000 untuk pembinaan Kelas Sains & Makmal Pembuatan ( Maker Lab ) SJKC Kwang Hwa & SJKC Min Sin.
- RM 128,190.00 dibelanjakan untuk menaik taraf tandas sekolah SA Kafa, SK Minden Heights & SK Permatang Damar Laut.
Infrastruktur
Tabung Penyelenggaraan Perumahan menaik taraf lif,
pengecatan semua, baiki tangki air untuk flat kos rendah dan sederhana
Bayan Baru for ALL: Low income household not left behind
我们都是一家人，有福同享，有难同当
Lembagan Perumahan di bawah Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah menubuhkan Tabung Penyelenggraan Perumahan Pulau Pinang. Lembaga Perumahan banyak membantu menaik taraf lif, mengecat semula flat-flat usang, menukar tangki air lama dan membaiki kebocoran bumbung.
Sepanjang 2018-2022, sebanyak 55 projek naik taraf lif, tangki air dan cat mendapat kelulusan Lembaga Perumahan Kerajaan Negeri Pulau Pinang dengan jumlah Kos RM9,596,083.46 di kawasan Parlimen Bayan Baru.
我们不留余力提升民主环境。在我们与居民协会的共同努力下，我们成功帮忙55组屋粉刷，提升 55组屋电梯，拨款总值 RM9,596,083.46 。
Bayan Baru Now
峇央峇鲁：感恩现在展望未来
Bayan Baru: The Centre of Quality Jobs
Peluang Pekerjaan Berkualiti
好工作，好未来
RM76 billions of Foreign Direct Investments into
Penang will soon create tens of thousands of quality jobs especially in Bayan Baru. It will create booming business opportunities too.
Bayan Baru: The Centre of Business
Penambahan Peluang Perniagaan
商业蓬勃，兴旺发！
Bayan Baru is now a centre of business in Penang.
The largest shopping mall, the largest convention centre in northern Malaysia are located in Bayan Baru. Soon, the Mitsui Outlet Mall and Penang International Commercial City will make Bayan Baru the thriving centre of business activities.
Bayan Baru: The Centre of Education
Pusat Pengajian Tinggi
升学好地方
Bayan Baru is blessed with two great institutions:
USM and Penang Skill Development Centre (PSDC), the best TVET institution in Malaysia. There are many more private colleges. It’s a great place for tertiary education.
Future
Live • Work • Play
Projek Pembaharuan Bandar, Taman, Laluan Pejalan Kaki & Basikal
Urban Regeneration, Parks, Walkable City & Bicycle Lanes Project
春市放心，兴仁里交车到，休闲公园，打造宜居峇央峇鲁
Sim has a vision to transform Bayan Baru constituency into a thriving modern city with liveable environment. He has already put in a plan to make
Bayan Baru accessible with bicycle lanes and walking paths. A few project such as coastal bicycle lanes from Batu Maung to Georgetown (20km) is now completed. He is now working with MBPP to construct 15 km walking paths and bicycle lanes in Bayan Baru, Taman Lip Sin and Sungai Ara in stages.
He is also working with the State Government to implement the first ever urban regeneration project in Penang, The Mahsuri Urban Regeneration Project.
He has also proposed several urban renewal projects called “Sungai Ara – Market in the Parks” and “Lip Sin Placemaking” project. These projects will be implemented in stages with the help from the State Government.